Olmoshlar

Olmoshlar otni almashtirib, gapni takrordan qutqaradi. Nemis tilida olmoshlar ham otlar kabi kelishik bo‘yicha o‘zgaradi, shuning uchun ularni jadval shaklida bilish shart. Bundan tashqari, olmosh tanlashda otning grammatik jinsi hal qiluvchi rol o‘ynaydi: stol der Tisch bo‘lgani uchun u er bilan almashtiriladi, garchi o‘zbek tilida biz uni "u" deymiz. Imtihonda eng ko‘p shaxs olmoshlari, egalik olmoshlari va qaytish olmoshi sich tekshiriladi, shuningdek man, jemand, es gibt kabi qurilmalar ham tez-tez uchraydi. Bu mavzu kelishiklar va predloglar mavzusi bilan chambarchas bog‘liq: olmoshning shakli fe’l yoki predlog qaysi kelishikni talab qilishiga bog‘liq.

§1. Shaxs olmoshlari

• du — yaqin kishiga (do‘st, oila a’zosi, bola), Sie (katta harf bilan) — hurmat shakli, birlik va ko‘plik uchun bir xil, fe’l 3-shaxs ko‘plikda: Kommen Sie bitte!
• ihr — "sizlar" (bir nechta yaqin kishiga): Kommt ihr mit?
• er/sie/es — otning grammatik jinsiga qarab tanlanadi: der Tisch → er, die Lampe → sie, das Buch → es. Masalan: Wo ist der Schlüssel? — Er liegt auf dem Tisch.
• Ko‘plikdagi barcha otlar, jinsidan qat’i nazar, sie bilan almashtiriladi: Die Kinder spielen. Sie sind laut.

Jadvalda bir nechta "tuzoq" bor. sie uch xil ma’noga ega: "u" (ayol jinsi), "ular" va hurmat shakli Sie. Ularni fe’l shakli va katta-kichik harf ajratadi: sie spielt (u o‘ynaydi), sie spielen (ular o‘ynaydi), Sie spielen (Siz o‘ynaysiz). ihr ham ikki xil: Nominativda "sizlar", Dativda "unga" (ayolga): Ich helfe ihr. Olmoshning kelishigini har doim fe’l yoki predlog belgilaydi: sehen, fragen, besuchen, anrufen — Akkusativ; helfen, danken, gefallen, gehören, antworten — Dativ; mit, bei, zu, von, aus, nach — Dativ; für, ohne, gegen, durch, um — Akkusativ.

Misol

Ich habe eine Frage an ___ (Sie). Können Sie ___ (ich) helfen?

1. an bu yerda eine Frage an + Akkusativ qurilmasida keladi, Sie Akkusativda ham Sie.
2. helfen Dativ talab qiladi, ich ning Dativi — mir.
3. Javob: Ich habe eine Frage an Sie. Können Sie mir helfen?

§2. Egalik olmoshlari

Egalik olmoshlari noaniq artikl `ein` kabi turlanadi va keyingi otning jinsi hamda kelishigiga moslashadi:

Bu yerda ikki narsani alohida tanlash kerak. Birinchisi — o‘zak (mein, sein, ihr...), u egasiga bog‘liq: kimning narsasi? Ikkinchisi — qo‘shimcha (-e, -en, -em, -er), u egalik qilinayotgan otga bog‘liq: uning jinsi, soni va kelishigi qanday? Masalan, "Annaning akasi bilan": egasi Anna — o‘zak ihr; der Bruder Dativda (mit) — qo‘shimcha -em: mit ihrem Bruder.
Diqqat: sein — "uning" (erkak yoki o‘rta jinsli egaga), ihr — "uning" (ayol egaga) va "ularning". O‘zbek tilidagi "o‘zining" so‘zi nemis tilida alohida yo‘q — har doim egasiga qarab mein, dein, sein, ihr tanlanadi. euer qo‘shimcha olganda e tushadi: eure Schwester, mit eurem Hund.

Misol

Peter besucht heute ___ Großmutter und spricht mit ___ Onkel. (Peterning)

1. Egasi Peter (erkak) — o‘zak sein.
2. besuchen + Akkusativ, die Großmutter ayol jinsi → seine.
3. mit + Dativ, der Onkel erkak jinsi → seinem.
4. Javob: Peter besucht heute seine Großmutter und spricht mit seinem Onkel.

§3. Qaytish olmoshi sich va qaytish fe’llari

Qaytish olmoshi harakat egasining o‘ziga qaytishini bildiradi. U faqat 3-shaxsda (er, sie, es, sie, Sie) maxsus sich shakliga ega; 1- va 2-shaxsda oddiy shaxs olmoshlari ishlatiladi. Hurmat shaklida ham sich kichik harf bilan yoziladi: Setzen Sie sich bitte!
Qaytish fe’llari: sich freuen, sich waschen, sich interessieren für, sich erinnern an, sich beeilen, sich setzen, sich treffen, sich fühlen. Misollar: Ich freue mich., Er wäscht sich., Wir treffen uns um acht.
Agar gapda boshqa Akkusativ to‘ldiruvchi bo‘lsa, sich Dativga o‘tadi: Ich wasche mich. — lekin Ich wasche mir die Hände. Faqat ich va du da farq ko‘rinadi (mich/mir, dich/dir); boshqa shaxslarda shakl bir xil.

§4. Ko‘rsatish va so‘roq olmoshlari

• Ko‘rsatish: dieser/diese/dieses (bu), jener (u), derselbe (o‘sha); ular aniq artikl kabi turlanadi: dieser Mann → diesen Mann → diesem Mann.
• der/die/das ham ko‘rsatish olmoshi bo‘lishi mumkin, ayniqsa og‘zaki nutqda: Kennst du den Film? — Ja, den kenne ich. Dativ ko‘plikda shakli denen: mit denen.
• So‘roq: wer (kim) → wen, wem, wessen; was (nima); welcher/welche/welches (qaysi) — dieser kabi turlanadi: Welchen Film siehst du?; was für ein (qanday) — ein kabi: Was für ein Auto hast du?
• Predlogli savollarda narsa uchun wo(r) + predlog: Worüber sprichst du?, ; odam uchun predlog + :

§5. Noaniq olmoshlar va man

• man — umumiy shaxs: Hier spricht man Deutsch. man doimo 3-shaxs birlik fe’l bilan keladi va uni er bilan almashtirib bo‘lmaydi: Man muss pünktlich sein. Akkusativda einen, Dativda einem: Das freut einen.
• jemand (kimdir), niemand (hech kim), etwas (nimadir), nichts (hech narsa), alles (hammasi), alle (hamma), jeder (har bir).
• einer/eine/eins va keiner/keine/keins otni almashtiradi: Hast du einen Stift? — Ja, ich habe einen. / Nein, ich habe keinen. O‘rta jinsda: Hast du ein Handy? — Ja, ich habe eins.

Nemis tilida bir gapda faqat bitta inkor bo‘ladi: Ich sehe niemanden. (✗ Ich sehe nicht niemanden).

§6. es olmoshi va olmoshlarning gapdagi o‘rni

es ko‘pincha hech narsani almashtirmaydi, faqat ega o‘rnini to‘ldiradi:

Olmosh to‘ldiruvchilar odatda tuslangan fe’ldan keyin, ot to‘ldiruvchilardan oldin turadi. Ikkala to‘ldiruvchi olmosh bo‘lsa — avval Akkusativ, keyin Dativ:

Misol

Schenkst du deiner Schwester die Blumen? savoliga ikkala to‘ldiruvchini olmosh bilan almashtirib javob bering.

1. die Blumen — ko‘plik, Akkusativ → sie.
2. deiner Schwester — ayol jinsi, Dativ → ihr.
3. Ikkalasi olmosh: Akkusativ oldin, Dativ keyin.
4. Javob: Ja, ich schenke sie ihr.

O‘zingizni tekshiring

1. Wo ist die Tasche? — ___ ist im Auto.

2. Ich rufe ___ (du) morgen an.

3. Das ist Anna und ___ Bruder. (Annaning akasi)

4. Wir treffen uns mit ___ Freunden. (bizning)

5. Ich interessiere ___ für Musik.

6. Ich putze ___ die Zähne.

7. Das Fahrrad gehört ___ (er).

8. Hast du ein Wörterbuch? — Nein, ich habe ___.

Ko‘p uchraydigan xatolar

• Narsani har doim es bilan almashtirish: ✗ Der Tisch… es ist neu → ✓ er ist neu.
• sein va ihr ni adashtirish: Anna haqida ✗ sein Auto → ✓ ihr Auto.
• Hurmat shakli Sie ni kichik harf bilan yozish yoki uni sich da ham katta harf bilan yozish.
• Egalik olmoshini otga moslamaslik: ✗ mit mein Freund → ✓ mit meinem Freund.
• Qaytish olmoshini tushirish: ✗ Ich freue auf dich → ✓ Ich freue mich auf dich.
• Ikki inkor ishlatish: ✗ Ich habe nicht nichts gesagt → ✓ Ich habe nichts gesagt.