Ot va artikl

Nemis tilida har bir otning grammatik jinsi bor: erkak, ayol yoki o‘rta. Jins artikl orqali ko‘rinadi va keyingi barcha shakllarga — sifat qo‘shimchalari, olmoshlar, kelishiklarga — ta’sir qiladi. O‘zbek tilida jins kategoriyasi yo‘q, shuning uchun bu mavzu o‘zbek o‘quvchisi uchun eng yangi va eng muhim mavzulardan biri. Otni hamisha artikli va ko‘plik shakli bilan birga yodlash kerak: der Tisch, die Tische. Ushbu darsda jinslarni, ularni taxmin qilish belgilarini, noaniq va inkor artiklni, artiklsiz holatlarni va ko‘plik yasashni ko‘rib chiqamiz.

§1. Uch jins va aniq artikl

Grammatik jins har doim ham tabiiy jinsga mos kelmaydi: das Mädchen (qiz) — o‘rta jins, chunki -chen qo‘shimchasi doim das talab qiladi. Jonsiz narsalar ham har qanday jinsda bo‘lishi mumkin: der Löffel (qoshiq), die Gabel (vilka), das Messer (pichoq). Barcha otlar gapning qayerida bo‘lmasin katta harf bilan yoziladi: der Tisch, die Lampe, das Buch.
Aniq artikl (der/die/das) ma’lum, avval tilga olingan yoki yagona narsani bildiradi: Die Sonne scheint., Das Buch auf dem Tisch ist neu. U ingliz tilidagi the ga o‘xshaydi, lekin jins, son va kelishikka qarab o‘zgaradi.
Ba’zi otlar artikliga qarab ma’nosini o‘zgartiradi: der See (ko‘l) — die See (dengiz), der Leiter (rahbar) — die Leiter (narvon). Bu ham otni artikl bilan yodlash zarurligini ko‘rsatadi.

§2. Jinsni aniqlash belgilari

Jinsni 100% bilish uchun yodlash kerak, lekin qo‘shimchalar va ma’no guruhlari ko‘p yordam beradi:

• der: -er (shaxs: der Lehrer), -ling, -ismus, -or (der Frühling, der Motor); hafta kunlari, oylar, fasllar (der Montag, der Mai, der Winter); ob-havo hodisalari (der Regen, der Wind); ichimliklarning ko‘pi (der Tee, der Kaffee, lekin das Bier).
• die: -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät, -ie, -ik, -ur (die Zeitung, die Freiheit, die Universität, die Musik); ko‘pincha -e bilan tugaydigan otlar (die Lampe, die Schule); ko‘p daraxt va gullar (die Rose, die Eiche); raqamlar (die Eins).
• das: -chen, -lein (kichraytirish: das Häuschen, das Fräulein), -ment, -um (das Museum, das Dokument); fe’ldan yasalgan ot (); ko‘p metallar (); ko‘pchilik shahar va mamlakatlar ( — o‘rta jins, lekin ).

Qo‘shma otda jins oxirgi qismga qarab belgilanadi: das Haus + die Tür → die Haustür, die Hand + der Schuh → der Handschuh.
Qoidalarda istisnolar bor (der Käse, der Name — -e bilan tugasa ham erkak jinsi), shuning uchun belgilar faqat yordamchi vosita.

Misol

Freundschaft, Fernseher, Brötchen, Wohnzimmer otlarining artiklini aniqlang.

1. Freundschaft — -schaft qo‘shimchasi → die.
2. Fernseher — -er bilan tugaydigan, fe’ldan yasalgan asbob nomi → der.
3. Brötchen — -chen kichraytirish qo‘shimchasi → das.
4. Wohnzimmer — qo‘shma ot, oxirgi qism das Zimmer → das.
5. Javob: die Freundschaft, der Fernseher, das Brötchen, das Wohnzimmer.

§3. Noaniq va inkor artikl

Noaniq artikl birinchi marta tilga olingan, noma’lum narsani bildiradi: Ich habe einen Bruder. Ko‘plikda artikl tushadi: Ich habe Brüder. Odatda matnda avval noaniq, keyin aniq artikl keladi: Dort steht ein Haus. Das Haus ist alt.
Inkor artikl kein/keine otni inkor qiladi va ein kabi turlanadi: Ich habe kein Auto., Das ist keine Katze., Er hat keinen Hund. Ko‘plikda ham bor: keine Kinder. Fe’l, sifat yoki aniq artiklli ot esa nicht bilan inkor qilinadi: Ich komme nicht., Das Auto ist nicht neu., Ich kenne den Mann nicht.

§4. Artikl qo‘yilmaydigan holatlar va qisqarishlar

Artikl qo‘yilmaydi:

• kasb, millat va din sein/werden bilan: Ich bin Lehrer., Sie wird Ärztin., Er ist Usbeke.;
• sanab bo‘lmaydigan noaniq miqdorda: Ich trinke Wasser., Hast du Zeit?;
• ko‘pchilik mamlakat va shahar nomlarida: Ich wohne in Berlin., Er kommt aus Usbekistan.;
• ism va familiyalardan oldin: Das ist Anna.

Lekin sifat qo‘shilsa, artikl qaytadi: Er ist ein guter Lehrer. Ba’zi mamlakatlar har doim artikl bilan: die Schweiz, die Türkei, die USA (ko‘plik): Ich fahre in die Türkei.
Predlog va aniq artikl ko‘pincha qo‘shilib ketadi:

Misol: Ich gehe zur Schule., Wir sind im Kino.

§5. Ko‘plik shakllari

Nemis tilida ko‘plik yasashning beshta asosiy turi bor:

Qoidalar: ayol jinsidagi otlarning aksariyati -(e)n oladi; -er, -el, -en, -chen, -lein bilan tugaydigan erkak va o‘rta jins otlar ko‘pincha o‘zgarmaydi (das Mädchen → die Mädchen); bir bo‘g‘inli o‘rta jins otlar ko‘pincha -er oladi. Ko‘plikda aniq artikl doim die, Dativ ko‘plikda esa ot oxiriga -n qo‘shiladi: mit den Kindern.

Misol

Ich kaufe ___ Zeitung und zwei ___ (Buch).

1. Zeitung — -ung → ayol jinsi; birinchi marta tilga olingan → eine.
2. Buch — das, ko‘plik -er + umlaut → Bücher.
3. Javob: Ich kaufe eine Zeitung und zwei Bücher.

§6. Artikl va kelishik

Artikl nafaqat jinsni, balki kelishikni ham ko‘rsatadi. Eng muhim farq — erkak jinsi Akkusativda o‘zgaradi:

Ayol va o‘rta jinsda Nominativ va Akkusativ bir xil: die Katze → die Katze, das Pferd → das Pferd. Shu sababli jinsni noto‘g‘ri yodlasangiz, keyingi barcha mavzularda (kelishik, sifat qo‘shimchalari, olmoshlar) xato zanjirsimon davom etadi.

Misol

Ich habe ___ Hund, aber ___ Katze. (bitta it bor, mushuk yo‘q)

1. der Hund — erkak jinsi, haben + Akkusativ → einen.
2. die Katze — ayol jinsi, inkor qilinadi → keine (Akkusativda o‘zgarmaydi).
3. Javob: Ich habe einen Hund, aber keine Katze.

O‘zingizni tekshiring

1. ___ Freiheit — qaysi artikl?

2. ___ Mädchen spielt im Garten.

3. der Bahnhof + die Uhr → Bahnhofsuhr ning artikli?

4. das Kind ning ko‘pligi?

5. Ich habe ___ Zeit. (inkor)

6. Er ist ___ Arzt. (kasb, sifatsiz)

7. die Frau ning ko‘pligi?

8. Wir gehen ___ Kino. (in + das)

Ko‘p uchraydigan xatolar

• Otni artiklsiz yodlash — keyin kelishiklar va sifatlarda xato ketadi.
• das Mädchen ni tabiiy jinsiga qarab die deyish.
• Otni kichik harf bilan yozish: ✗ das buch → ✓ das Buch.
• Otni nicht bilan inkor qilish: ✗ Ich habe nicht Auto → ✓ Ich habe kein Auto.
• Ko‘plikda die o‘rniga birlikdagi artiklni qoldirish: ✗ der Lehrer sind → ✓ die Lehrer sind.
• Kasb oldiga noaniq artikl qo‘yish: ✗ Ich bin ein Student → ✓ Ich bin Student.