Yozma nutq

Yozma nutq (Schreiben) bo‘limida siz berilgan vaziyatga mos matn yozasiz: shaxsiy yoki rasmiy xat, elektron xat, forumdagi fikr, esse. Baholovchi faqat grammatikaga emas, topshiriqni to‘liq bajarganingizga, matn tuzilishiga, gaplar orasidagi bog‘lanishga va uslubga qaraydi. Yozish — og‘zaki nutqdan farqli o‘laroq, o‘ylash va tekshirish uchun vaqt beradigan bo‘lim, shuning uchun bu yerda ball yo‘qotish ayniqsa achinarli. Oldindan tayyorlangan tuzilma, iboralar va oxiridagi tekshirish ro‘yxati natijani sezilarli darajada oshiradi.

§1. Topshiriq turlari va baholash mezonlari

• Norasmiy xat yoki e-mail (do‘stga): taklif, minnatdorchilik, voqea haqida hikoya, taklifni rad etish.
• Rasmiy xat (tashkilotga): so‘rov, shikoyat, ariza.
• Fikr bildirish (forum, blog, esse — B2–C1): mavzu bo‘yicha dalillar bilan o‘z pozitsiyasi.

Mezonlar:

Topshiriqdagi har bir punktga kamida 2–3 gap bilan javob bering — bitta punkt tushib qolsa, ball ancha kamayadi. Punktlarni topshiriqdagi tartibda yoritish tekshiruvchiga ham, sizga ham qulay. Yozishdan oldin topshiriqni ikki marta o‘qing: kimga yozyapsiz (do‘st yoki tashkilot) va qaysi uslub kerak — bu birinchi qaror.

§2. Xat tuzilishi

Norasmiy:

Rasmiy:

Murojaatdan keyin vergul qo‘yiladi va matn kichik harf bilan boshlanadi: Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, weil… Rasmiy xatda Sie, Ihnen, Ihr katta harf bilan. Norasmiy xatda du, dich, dir kichik harf bilan yoziladi (katta harf bilan yozish ham ruxsat etilgan).
Liebe ayolga, Lieber erkakka; Sehr geehrte ayolga, Sehr geehrter erkakka — sifat qo‘shimchasi jinsga mos keladi.

§3. Foydali iboralar

Norasmiy xat uchun: Wie geht es dir?, Ich hoffe, es geht dir gut., Schreib mir bald!

Misol

Topshiriq: til kursi haqida so‘rov yozing (narx, boshlanish sanasi, guruh hajmi).

1. Rasmiy uslub → Sehr geehrte Damen und Herren,.
2. Kirish: ich interessiere mich für Ihren Deutschkurs B1.
3. Uchta punkt: Könnten Sie mir bitte mitteilen, wie viel der Kurs kostet und wann er beginnt? Außerdem würde ich gern wissen, wie viele Teilnehmer in einer Gruppe sind.
4. Yakun: Ich freue mich auf Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüßen, Aziz Karimov

Misol

Topshiriq: do‘stingiz Anna sizni shanba kungi tug‘ilgan kuniga taklif qildi, lekin siz bora olmaysiz. Minnatdorchilik bildiring, sababni ayting, boshqa uchrashuvni taklif qiling.

1. Norasmiy murojaat: Liebe Anna,.
2. Minnatdorchilik: vielen Dank für deine Einladung!
3. Sabab (weil — fe’l oxirda): Leider kann ich am Samstag nicht kommen, weil meine Cousine heiratet.
4. Taklif va xayrlashuv: Wollen wir uns nächste Woche treffen? Liebe Grüße, Dilnoza

§4. Esse va fikr bildirish matni

Har bir xatboshi bitta fikrga bag‘ishlanadi: avval dalil, keyin tushuntirish, oxirida misol. Dalillarni tartiblang: Erstens …, Zweitens …, Außerdem …, Nicht zuletzt ….

Misol

Mavzu: Sollten Schüler eine Schuluniform tragen? Qisqa fikr matni.

1. Tezis: Ich bin der Meinung, dass Schüler eine Schuluniform tragen sollten.
2. Dalillar: Erstens fühlen sich alle Schüler gleich, denn niemand muss teure Kleidung tragen. Zweitens spart man morgens Zeit.
3. Qarshi fikr: Andererseits können Schüler ihren eigenen Stil nicht zeigen.
4. Xulosa: Trotzdem überwiegen meiner Meinung nach die Vorteile.

Kirish va xulosa uchun tayyor iboralar:

Uslubga ham e’tibor bering: esse va rasmiy matnda og‘zaki so‘zlar (super, toll, total, okay) va qisqartmalar (hab, gibt's) ishlatilmaydi. Ularning o‘rniga neytral so‘zlarni tanlang: sehr gut, ausgezeichnet, völlig, in Ordnung. Xulosada yangi dalil keltirmang — faqat o‘z pozitsiyangizni qisqa takrorlang va, iloji bo‘lsa, kelajakka nazar yoki tavsiya bilan yakunlang.

§5. Bog‘lanish: bog‘lovchilar va so‘z tartibi

Bog‘lovchilar "Tuzilish va bog‘lanish" mezoniga ball beradi, lekin ular so‘z tartibini o‘zgartiradi:

• 0-o‘rin (tartib o‘zgarmaydi): und, aber, oder, denn, sondern;
• ravishlar (fe’l darhol keyin): deshalb, trotzdem, außerdem, dann, danach;
• ergashtiruvchilar (fe’l oxirida): weil, obwohl, dass, wenn, damit, als.

Bir xil bog‘lovchini takrorlamang: weil o‘rniga ba’zan denn yoki da, aber o‘rniga jedoch, außerdem o‘rniga darüber hinaus ishlating.

§6. Vaqt va tekshirish

• 3–5 daqiqa reja: punktlar ro‘yxati, har biriga kalit so‘zlar.
• So‘z sonini kuzating (topshiriqda ko‘rsatilgan, masalan 80–150 so‘z).
• Oxirida 5 daqiqa tekshiring: fe’l o‘rni (V2, ergash gapda oxirida), otlar katta harfda, artikl va kelishiklar, Sie katta harfda, murojaat va xayrlashuv uslubga mos.

O‘zingizni tekshiring

1. Rasmiy xat qaysi ibora bilan tugaydi?

2. Sehr geehrte Damen und Herren, dan keyin matn qanday harf bilan boshlanadi?

3. Do‘stga xat murojaati: ___ Tom,

4. Könnten Sie mir bitte mitteilen, wann der Kurs ___ (beginnen)?

5. Topshiriqdagi bitta punkt yozilmasa, qaysi mezon bo‘yicha ball kamayadi?

6. Meiner Meinung nach ___ (sein) das wichtig.

7. ___ der Kurs teuer ist, möchte ich ihn besuchen. (garchi)

8. Rasmiy xatda ayolga murojaat: Sehr ___ Frau Schmidt,

Ko‘p uchraydigan xatolar

• Rasmiy xatda du yoki Liebe Grüße ishlatish.
• Meiner Meinung nach dan keyin egani fe’ldan oldin qo‘yish: ✗ Meiner Meinung nach das ist → ✓ ist das.
• Topshiriq punktlaridan birini unutish.
• Otlarni kichik harf bilan yozish, rasmiy Ihnen ni kichik ihnen deb yozish.
• Bog‘lovchisiz qisqa gaplar zanjiri — matn "uzuq-yuluq" bo‘ladi.
• Murojaatdan keyin matnni katta harf bilan boshlash: ✗ Sehr geehrte Damen und Herren, Ich schreibe… → ✓ ich schreibe….